Patchwork & Co.

N°343: Tuesday Inspiration

 

 

 

 

 

 

 

Who will find the buttons?

Kto znajdzie guziki?

photos: 1. Vogue Living Australia 2&3 AgaP., 4.Matters of style 5. Style.com 6. Skandynawski design

N°342: New DIY Round The Corner

 

 

That's my inspiration. Hint? Furniture...any guesses?

NOWE RĘKODZIEŁO CZAI SIĘ ZA ROGIEM

To moja inspiracja. Podpowiedź? Meble...jakieś pomysły?

N°341: This Risk Is Mine

 

 

Do you recognize it? It's Riskierka of course, grey and beautiful. It was the basis of my travel wardrobe and since there were some supply shortages right before my trip I even had to resort to emotional blackmail to get it. For this I would like to apologize sincerely to the Risky Girls: Klara and Antosia...u know, the end justifies the means (sometimes:-).

Poznajecie? Riskierka oczywiście, szara, najpiękniejsza. Była podstawą mojej podrożnej garderoby, a ze względu na chwilowy deficyt towaru przed wyjazdem nie obyło się bez drobnego szantażu emocjonalnego, za co szanowne Riskówny Antosię i Klarę serdecznie przepraszam...wiecie, cel uświęca środki (czasem:-). 

 

 

To make sure nobody would snatch my grey security blanket I decided to sign it, quite literally. First I used water soluble marker then traced the lines with black thread. The dress was safe!

TEN RISK JEST MÓJ

Żeby mieć pewność, że nikt mi mojego szaraka nie zwędzi postanowiłam go sobie podpisać, ręcznie i całkiem dosłownie. Najpierw w ruch poszedł znikający pod wpływem wody marker, którym się podpisałam, potem czarną nitką ten podpis wyhaftowałam. Kiecka bezpieczna!

 

 

 Ta-dah :-) 

 

 

 

 

Do you think that taking photos of your favorite clothes instead of yourself during the travels is a sign of madness?

Czy myślicie, że robienie zdjęć ulubionym ciuchom zamiast sobie na wojażach to objaw szaleństwa?

N°340: Flying Treasures

 

I just couldn't resist showing you a few of the treasures I bought (and heavily bargained for) at THAT flea market. Love the colors and the fact that some of the butterflies have quite scary faces ;-) Thinking of putting the applications on a balck dress, or maybe a huge cushion...any ideas?

LATAJĄCE SKARBY

Nie mogłam się powstrzymać przed pokazaniem wam zakupionych na TYM słynnym bazarze skarbów, o które się targowałam z całych sił. Kocham te kolory i to, że część motyli ma calkiem przerażające twarze ;-) Myślałam o zaaplikowaniu kompletu na jakąś czarną sukienkę albo może wielką poduchę....jakieś pomysły?

N°339: Parka On Tour

 

 

My latest DIY creation deserved a trip. So I took it to China with me. Here is the photo story of what parka did and saw ;-)

PARKA NA WYCIECZCE

Mój ostatni rękoczyn zasługiwał na wyjazd wypoczynkowy. Zabrałam więc go do Chin. Oto fotorelacja tego gdzie parka była i co widziała ;-)

 

 

Parka on a rickshaw...quite a nice ride but a bit chilly.

Parka na rikszy...przejażdżka miła, chociaż chłodem powiało.

 

 

Chilling in a rooftop bar with Chinese Coke.

Relaks z chinską Colą na dachu pewnego baru.

 

 

A nap in a restaurant right after the beijing duck lunch.

Drzemka w restauracji zaraz po kaczce po pekińsku.

 

At a flea market...almost got sold ;-)

Na bazarze staroci...o mało co nie została sprzedana ;-)

 

 

Among friends...

Między przyjaciółmi...

 

 

Caligraphy lessons are definitely a plan!

Lekcje kaligrafii wpisane do grafika.

 

"I might need a bigger suitcase".

"Chyba potrzebuję większej walizki".

 

Coffee break on a Chinese Wall after a steep climb.

Przerwa na kawę na Murze Chińskim po stromym podejściu.

 

 

Exhausted at the Summer Palace.

Wykończona w Pałacu Letnim.

 

Dead at the hotel door.

Martwa w drzwiach hotelu.

N°338: More And More Embroideries...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...and so I came back to the Panjiayuan Market the next day with a much clearer head. It dawned on me that the trick was not to buy everything, but have access to all the amazing embroideries, patterns and color combos, and for that photos were more than enough. So I took about a 100 or so and it worked beautifully, no sense of regret! Not that I left with empty hands, though ;-)...

I JESZCZE WIĘCEJ HAFTUNKÓW

...więc wróciłam na bazar Panjiayuan następnego dnia z dużo spokojniejszą głową. Olśniło mnie i okazało, się, że wcale nie chodziło o posiadanie tych wszystkich rzeczy, a raczej o dostęp do tych wszystkich cudownych haftow, wzorów i kombinacji kolorystycznych...a do tego spokojnie wystarczą foty. Podziałało! Po około 100 zdjęć zniknął wszelki niepokój i żadza posiadania. Z drugiej strony, nie to, że wyszłam z calkiem pustymi rękami ;-)...

N°337: Chinese Patterns: Embroidery

 

 

 

 

 

 

Panjiayuan Market also known as the Dirt Market in Beijing was one of those places that swept me off my feet. At the first visit I just refused to leave overwhelmed with the plethora of embroidered silks. It was like a museum visit during which you can actually touch the exhibits...and reasonable prices didn't make it any easier, really. I wanted everything! In the end I decided to let my poor mind calm down a little first and come back to shop the next day ...

CHIŃSKIE WZORY: HAFT

Najbardziej znany w Pekinie pchli targ Panjiayuan to jedno z tych miejsc, ktore powalilo mnie na kolana, absolutnie. Przy pierwszej wizycie po prostu nie chciałam wyjść totalnie przytłoczona bogactwem haftowanych jedwabi. Czułam się jak w muzeum haftu, tylko z możliwością dotykania eksponatów...w miarę sensowne ceny paradoksalnie nie ułatwiały. Chciałam mieć wszystko! Ostatecznie dzięki resztkom rozumu postanowiłam najpierw nieco ochłonąć, a na zakupy powrócić następnego dnia...

N°336: The Full Account Is Coming...

 

N°335: China Red

 

China is the bestest place ever...aesthetically! Getting inspired at every corner...I didn't even knew I liked red :-) Will keep you posted.

                                         CHINY W CZERWONYM

Chiny są najlepsze na świecie...jeśli chodzi o estetykę! Inspiracja dopada mnie na każdym kroku..nawet nie wiedziałam, że lubię czerwony :-) Będę donosić o reszcie wycieczki.

                                             

N°334: Away

 

 

For a week or so. Somewhere beautiful and far...the hint is in the new Patchwork&Co. logo created especially for that trip. Can you guess?

WYJECHANA

Na tydzień, mniej więcej. Do pięknej i dalekiej krainy...podpowiedź w stworzonym specjalnie na tą okazję logo Patchwork&Co. Domyślacie się?

photo via Julia Cameron Photography